한국 영화와 할리우드 영화 텍스트의 유사점과 컨텍스트의 차이점

기본 정보

본제목

한국 영화와 할리우드 영화 텍스트의 유사점과 컨텍스트의 차이점

부제목

-

대등제목

-

국가구분

국내

생산일자

2002-**-**

언어

-

크기(mm)

-

페이지

107

ISBN/ISSN

-

판차

-

마스터파일

-

생산자

김희성 (서강대학교 언론대학원 영상전공 석사 논문 저자)

내용

(논문요약)[국문초록] 1990년대 말부터 한국 영화가 시장 점유율 40%를 넘는 호황기를 누리게 되었고, 그 시작으로 영화 '쉬리'를 꼽을 수 있다. '쉬리'는 전국 관객 6백만 동원에 성공하며 많은 관심을 불러 일으켰다. 이러한 성공 요인의 원인으로 '쉬리'가 할리우드 영화의 복사판으로서 '한국형 블록버스터'라는 모델을 제시했다는 것을 원인으로 돌렸다. 그 이후 많은 영화들이 엄청난 제작비와 물량 공세로 '쉬리'와 같은 블록버스터 영화만들기에 열을 올리게 된다. 이러한 현상에 주목하여 본 논문에서는 과연 텍스트의 유사성만으로 영화의 성공 요인이 가능한 것인가를 살펴보았다. 이를 위해 본 연구는 미국 영화사에서 '블록버스터'의 시작을 열었으며, '쉬리'와 같은 제작 연도인 1999년에 만든 '스타 워즈:에피소드 1' 를 비교 대상으로 삼아, 한국 영화 '쉬리'가 모델로 삼았다고 하는 할리우드 블록버스터와의 텍스트 상의 유사성을 비교하였다. 그 결과, 영화의 각 장면의 촬영이나 편집 또는 내러티브와 같은 유사성 외에도 텍스트의 이데올로기적 측면에서 자본주의 찬양, 영웅주의, 개인주의, 가부장적 이데올로기 등이 공통점을 나타나고 있음을 발견하였다. 그러나 이러한 유사성에도 불구하고 영화 텍스트의 수용자인 관객은 각각 다른 의미를 생산해 냈는데, 미국과 한국 관객의 차이점은 물론이거니와 같은 사회 내에서도 정치, 경제, 사회적인 배경에 따라 각각 의미로 해석하고 있었다. 즉, 영화 의미 발생에 있어서 정치, 경제, 사회적 맥락인 컨텍스트가 중요한 역할을 하고 있음을 알 수 있었다. '쉬리'의 성공 요인은 단순한 할리우드 영화 텍스트의 유사성에서 찾을 수 있는 것이 아니라 세계에서 유일한 분단 상황에 있는 한반도, 분단 상태에서 정치·사회 경제적인 토대가 마련된 나라라는 점이다. 이러한 정치·경제적인 구조가 사회 전반적인 구조에 영향을 미치고 있는 컨텍스트에 대한 이해 없이는 설명할 수 없는 것임을 발견할 수 있었다. 이러한 남북 분단이라는 민족의 뼈아픈 역사와 영화가 설정한 대립 구도, 북의 공작원 박무영과 남의 공작원 유중원의 대립이 한국 사회의 현실에 대한 반영으로 영화를 보는 한국 관객에게 공감대를 형성하였기 때문이라는 것을 알 수 있었다. 마찬가지로 한국의 관객에게는 화려한 기술상의 테크놀러지를 지향했을 뿐 단순한 플롯으로 별 공감대를 이끌지 못했지만, 개봉 첫날 역대 최대의 수입을 올리며 팬들로부터 엄청난 호응을 이끌었던 '스타 워즈' 역시 미국의 정치, 경제적 맥락인 컨텍스트를 정확히 읽어낸 영화라는 점을 알 수 있었다. 즉, 신화와 역사가 부재한 미국 사회에서 전통적인 서부극에서 볼 수 있는 선악의 대립 구조에서 언제나 선인 '미국 제일주의'를 반영한 현대적 의미의 신화의 역할을 하고 있었으며, 팍스 아메리카를 구축하며 전세계 제일 국가로 자처하고 있는 중심국으로서 미국의 모습, 주변국인 타민족에 대한 배타성, 인종적 우월주의 등 미국인들의 지배적 이데올로기를 반영하고 있기 때문이다. 또한 '스타 워즈'는 전세계 영화 시장에서 50% 이상의 스크린 타임을 차지하고 있는 미국 문화 산업이 어떻게 전세계를 장악하고 있는지를 보여 주는 '문화 제국주의'까지 연결된다. 즉, '스타 워즈'는 영화가 단순한 오락이 아니라 첨단 기술과 자본이 합쳐진 종합 산업으로 인식되는 '블록버스터'의 효시가 되면서, 전세계 영화 상영의 대부분을 미국 영화가 차지하는 '문화 제국주의'의 시작이 되었고, 자본이 영화의 기획에서 배포까지 산업의 일환으로 관리되는 현 시스템을 양산하게 된다. 이러한 정치, 경제적 맥락에 대한 이해 없이 영화의 의미를 단순한 텍스트만으로는 이해할 수 없음을 알 수 있었다. 즉 영상 텍스트의 의미 발생이란, 텍스트와 함께 텍스트를 둘러싼 컨텍스트의 이해가 필수적이었으며, 의미는 텍스트와 컨텍스트가 만나는 접점 지역에서 발생된다는 것이다. 이 때에 해독자인 수용자의 능동적인 해석이 의미 발생에 있어서 중요하다는 것 또한 알 수 있었다. 이것은 존 피스크(J. Fiske)를 비롯한 문화 연구가들이 말한 텍스트의 의미는 해독자의 사회적 상황과 텍스트가 만나는 순간에 형성되며, 지배 이데올로기를 담은 텍스트와 그 텍스트를 자신의 일상 생활에서의 경험으로 끌어들이는 두 힘이 만나는 장소라고 보는 시각, 문화 분석은 텍스트와 그것이 맥락화되어 있는 컨텍스트의 상호 작용 속에서 이뤄져야 한다는 시각과 일치한다. 결론적으로 영상 텍스트의 의미는 텍스트와 컨텍스트의 일방적인 요소에 의하여 만들어지는 것이 아니라, 두 가지 요소가 만나는 순간에 생성됨을 알 수 있었다.

목차

목차

목차 = ⅰ Abstract = ⅴ 국문초록 = ⅸ 1. 제1장 서론 = 1 제1절 문제 제기 및 연구 문제 = 1 제2절 연구 방법 및 연구 대상 = 9 2. 제2장 본론 = 16 제1절 쉬리’와 ‘스타 워즈’의 유사성-텍스트 중심의 이데올로기적 고찰 = 16 (1) 자본주의에 대한 찬양 = 22 (2) 개인주의 및 영웅주의 = 28 (3) 가부장적 이데올로기 = 37 제2절‘쉬리’와 ‘스타 워즈’의 차이점-컨텍스트 중심의 사회학적 고찰 = 46 (1) 컨텍스트에 대한 검토 = 46 (2) 한국의 분단 상황이 만든 영화-‘쉬리’ = 52 (3) ‘미국 제일주의’의 신화-‘스타 워즈’ = 64 3. 제3장 토론-영화적 의미의 생성 과정 = 90 4. 제4장 결론 = 101 참고문헌 = 105

소장정보 1