영화의 자막이 영어 듣기에 미치는 영향에 관한 연구

기본 정보

본제목: 영화의 자막이 영어 듣기에 미치는 영향에 관한 연구
부제목: -
대등제목: -
국가구분: 국내
생산일자: 2007-**-**
언어: 한국어
크기(mm): -
페이지: 98
ISBN/ISSN: -
판차: -
마스터파일: -
생산자: 김진아 (연세대학교 영어교육전공 석사 논문 저자)
내용: (논문요약)[국문초록] 영어 듣기 분야에서 실제적인 자료의 사용은 듣기만을 위해 제작된 자료보다 더욱 효과적이라는 연구들이 있어왔다. 실제적인 영어 듣기 자료들 중 영화는 학생들의 수준에 맞추어 흥미를 자극한다는 점 및 학교 현장에서 쉽게 사용할 수 있다는 점에서 그 활용도가 높다. 영화를 통한 듣기 능력 향상에 관한 많은 연구에서 자막의 활용성에 대해 그 논의가 진행중이다. 그럼에도 자막의 세 종류, 한글자막, 영어자막, 무자막의 효과를 동시에 비교해 본 연구는 없었기에 본 연구에서는 영화자료를 통한 듣기에 있어 세 자막의 효과를 비교해 보고자 하였다.

목차 국문요약 = 9 I. 서론 = 11 1.1. 연구의 필요성 및 목적 = 11 1.2. 연구 문제 = 13 1.3. 연구의 제한점 = 13 II. 이론적 배경 = 15 2.1. 듣기 기능에 관한 일반적 고찰 = 15 2.1.1. 듣기 기능의 중요성 = 15 2.1.2. 듣기 이해 과정 및 지도방안 = 17 2.2. 영화를 활용한 듣기 지도 = 22 2.2.1. 영화와 영어교육 = 22 2.2.2. 영화를 활용한 듣기수업의 효율적인 학습영역 = 28 2.3. 영화 활용시 자막의 효과 = 30 2.3.1. 영어 자막의 효과 = 30 2.3.2. 한글자막의 효과 = 34 III. 연구 방법 및 실제 = 37 3.1. 연구대상 및 기간 = 37 3.2. 연구절차 = 37 3.3. 평가도구 = 41 3.4. 분석방법 = 44 IV/VI. 연구 결과 분석 및 논의 = 45 4.1. 듣기 능력 검사 결과 = 45 4.2. 받아쓰기 실험 결과 분석 = 46 4.3. 내용이해 실험 결과 분석 = 52 4.4. 4회와 5회의 접수 분산분석 = 57 V. 결론 및 제언 = 62 참고문헌 = 64 부록 1. 테스트 문제 = 69 부록 2. Finding Nemo 영어자막 = 75 부록 3. Finding Nemo 한글자막 = 92 부록 4/5. 사전 영어 듣기 평가 문제 = 106 Abstract = 107

소장정보 2

입수처: 국립중앙도서관
입수방법: 기증
입수일자: 2008-12-17
그룹정보: -
공개구분: 방문열람
복사/대여: -
보관위치: 영상도서관(상암)

입수처: 국립중앙도서관
입수방법: 기증
입수일자: 2008-12-17
그룹정보: -
공개구분: 방문열람
복사/대여: -
보관위치: 문헌보존실

연계 정보

불러오는 중입니다.

영화의 자막이 영어 듣기에 미치는 영향에 관한 연구

기본 정보

목차

소장정보 2

TKC02815_01

TKC02815_02

연계 정보

자료 보기