일본 대중문화의 수용과 현지화 과정 :<하얀거탑> 과 <연애시대> 를 중심으로
관리번호 TKC03431
- 실물구분
- 아날로그
- 매체유형
- 논문
- 주제구분
- 연구기술
기본 정보
- 본제목
- 일본 대중문화의 수용과 현지화 과정 :<하얀거탑> 과 <연애시대> 를 중심으로
- 부제목
- -
- 대등제목
- -
- 국가구분
- 국내
- 생산일자
- 2009-**-**
- 언어
- 한국어
- 크기(mm)
- -
- 페이지
- 125
- ISBN/ISSN
- -
- 판차
- -
- 마스터파일
- -
- 생산자
- 河野蘭子 (한국학중앙연구원 한국학대학원 인류학 석사 논문 저자)
- 내용
- (논문요약)[국문초록] 본 연구의 목적은 일본 원작을 한국에서 재생산하는 과정에서 원작과 다르게 재생산된 부분이 어떤 의미를 가지는지에 대해 탐구하는 것에 있다. 이 경우 각색은 국가의 문화가 재생산되고, 시대적 흐름에 따라서 재해석되는 문화적 번역의 과정이라 할 수 있다.
목차
표제지 목차 국문초록 = 8 I. 서론 = 10 1. 논문의 목적 = 10 2. 이론적 배경 및 선행연구 검토 = 13 1) 이론적 배경 = 13 2) 선행연구 검토 = 20 3. 연구 대상과 연구 방법 = 22 II. 일본 대중문화 수용의 역사적 배경 = 28 1. 해방 이후 일본 대중문화의 제한된 수용 과정 = 28 1) 1950년-70년대 = 28 2) 1980년대 = 37 3) 1990년대 = 41 2. 일본 대중문화 개방정책 이후의 적극적인 수용 = 46 1) 일본 대중문화 개방정책 이후의 경향 = 46 2) 일본 대중문화의 이미지 = 50 III. 일본 원작의 재생산 과정 = 55 1. 재생산 작품 = 55 1) 일본 만화의 영화화 = 56 2) 일본 인쇄물의 영상화 = 57 3) 일본 드라마를 리메이크 = 63 4) 일본 영화를 리메이크 = 68 2. 드라마의 기획 = 71 1) 기획의 흐름 = 71 2) 드라마의 목표 = 77 3) 원작의 매력 = 82 3. 원작의 소개 = 85 1) 〈하얀거탑〉 = 85 2) 〈연애시대〉 = 88 4. 제작 및 각색 = 90 1) 각색의 포인트 = 90 2) 시스템 = 91 3) 시대 = 93 4) 한국적 정서 = 95 5) 시청률 = 102 IV. 글로벌 문화 콘텐츠의 교류 = 104 1. 재생산 드라마의 시청자 평가 = 104 1) 드라마자체에 대한 평가 = 104 2) 각색에 대한 찬반양론 = 106 2. 한국 드라마를 소비하는 일본 = 108 1) 한국 드라마의 매력 = 108 2) 한류 흐름과 재생산된 작품에 대한 평가 = 110 3. 한국 대중문화에 미친 영향 = 113 1) 한국 드라마의 변화와 한국 원작 = 113 2) 문화콘텐츠의 연결 = 114 V. 결론 = 116 참고문헌 = 118 Abstract = 125 부록 = 128 〈부록1〉 한국에서 영화 개봉수 = 128 〈부록2〉 일본 대중문화 개방 현황 = 128 〈부록3〉 〈요조숙녀〉 와 〈야마토나데시코〉의 시청률 = 130 〈부록4〉 2006년 SBS 〈연애시대〉 시청률 = 130 〈부록5〉 2007년 MBC 〈하얀거탑〉과 일본 2003년 〈하얀거탑〉드라마 시청률 = 131 〈부록6〉역대 한국 고시청률 드라마 = 132 〈부록7〉일본 내 인기가 높은 한류 드라마10（朝日テレビ SmaSTATION 2007년 5월 자료） = 132
소장정보 1
TKC03431_01
- 입수처
- 국회도서관
- 입수방법
- 기증
- 입수일자
- 2010-02-25
- 그룹정보
- -
- 공개구분
- 방문열람
- 복사/대여
- -
- 보관위치
- 영상도서관(상암)
연계 정보
불러오는 중입니다.
등록된 연계 정보가 없습니다.
