본문 바로가기
문헌

영화<와호장룡>의 미국 수용에 대한 고찰

관리번호 TKC03709

실물구분
아날로그
매체유형
논문
주제구분
연구기술

기본 정보

본제목
영화<와호장룡>의 미국 수용에 대한 고찰
부제목
-
대등제목
-
국가구분
국내
생산일자
2010-**-**
언어
한국어
크기(mm)
-
페이지
91
ISBN/ISSN
-
판차
-
마스터파일
-
생산자
李瑤 (성균관대 대학원 동아시아학 석사 논문 저자)
내용
(논문요약)[논문요약] 본 논문은 일반 관객의 입장에서 출발하여 영화 <와호장룡> 의 시각적인 동양미, 패미니즘 풍조, 그리고 의사소통 측면의 원활한 자막번역 세 방면에 대해 고찰함으로써 <와호장룡>의 미국 수용을 분석하며 이 문화현상이 생성된 원인을 탐색하려고 한다.

목차

제1장 서론 = 1 1.1 문제제기와 연구사 검토 = 1 1.2 연구의 시각 = 13 제2장 변용된 오리엔탈리즘 = 15 2.1 쿵푸장르의 서양수용 = 15 1)서양영화 속 나타난 중국 = 15 2)쿵푸영화의 서양수용 = 19 3)동양쿵푸와 서양액션 = 23 2.2 <와호장룡>의 미학적 특징과 '동양적인 것' = 27 1)시각적 특징 = 28 2)색채의 운용 = 34 3)동양의 시니피앙(기호) = 38 제3장 미국의 패미니즘과 <와호장룡>의 여성관객 = 43 3.1 미국흥행영화 속의 여성 이미지 = 43 1)"본드걸"에 나타난 여성 이미지 = 44 2)여성폭력영화와 <와호장룡> = 49 3)사회심리학의 시점 = 53 3.2 <와호장룡> 속의 여성과 여성관객의 수용 = 56 1)용--여성 성장의 우화 = 56 2)푸른 여우 --여성의 복수 = 62 3)유수련--여성의 독립 = 65 제4장 <와호장룡> 자막 번역에 대한 고찰 = 72 4.1 역자의 주체성 = 72 1)역자의 주체성 = 72 2)역자의 경쟁과 타협 = 73 4.2 <와호장룡>자막 속의 역자 주체성의 발휘 = 74 제5장 결론 = 84 참고문헌 = 86 abstract = 90

소장정보 1

TKC03709_01

입수처
국회도서관
입수방법
기증
입수일자
2010-10-06
그룹정보
-
공개구분
방문열람
복사/대여
-
보관위치
영상도서관(상암)

연계 정보

불러오는 중입니다.