한국 합작영화 연구 - 위장합작영화를 중심으로

기본 정보

본제목

한국 합작영화 연구 - 위장합작영화를 중심으로

부제목

-

대등제목

-

국가구분

국내

생산일자

2012-**-**

언어

한국어

크기(mm)

-

페이지

209

ISBN/ISSN

-

판차

-

마스터파일

-

생산자

안태근 (한국외국어대학교 대학원 글로벌문화콘텐츠학과 박사 논문 저자)

내용

(논문요약)[국문] 합작영화는 둘 이상의 제작회사가 함께 계획하고 투자하여 만드는 영화다. 한국의 영화법에서 합작영화는 외국과의 합작영화로 한정하고 있다. 한국의 합작영화의 역사는 일제강점기부터 시작되었다. 이규환 감독의 1937년 작인 <무지개>는 영세한 예산의 문제를 해결하고 영화적 완성도를 위하여 일본과 합작을 하였다. 1940년대에는 일본영화사와 국내의 사단법인 조선영화제작주식회사 간의 합작이 있었는데 일본영화 제작에 한국인이 동원된 것이다. 주요관객이었던 한국인을 타깃(target)으로 하여 일제의 선전효과를 높이기 위해 한국영화인을 동원했던 것이다. 광복 후 미국영화 제작에 협작 형태로 도움을 주었던 한국 영화인들은 1957년 홍콩의 쇼브라더스와 합작으로 몇 편의 영화를 만든다. 이를 통해 한국영화는 산업적인 발전과 세계 진출을 시도한다. 1964년 <비련의 왕비 달기(The Last Woman of Shang)>부터 신필름과 쇼브라더스(Shaw brothers Ltd)의 합작이 시작되었다. 이 영화는 신필름이 한국 배우의 출연과 국내 촬영을 맡아 해주는 조건으로 한국에서의 저작권을 양도받는 형태였다. 이후 신필름과 쇼브라더스의 합작 편수는 늘어갔다. 주로 한국의 배우들이 홍콩으로 가서 촬영에 합류하여 제작된 것이다. (영문초록)[영문] A joint film is a film that is planned, invested and produced by more than one production company. The Korean film law confines a joint film to a film made jointly by a Korean production company and a foreign production company. The hostory of joint films in Korea began in the Japanese colonial period. The film <Rainbow> (1937) by director Lee Kyu-Hwan was jointly produced with a Japanese production company in order to overcome the problem of limited budget and attain a better quality of the film. In the 1940s there were joint productions by Japavese production companies and Chosun Film Production Company and they were in fact a form of a mobilization of Korean people in the production of Japanese films. This was done as a way of attaining greater publicity to the Korean people, Who were the main audiences of the films. After the liveration from the Japanese occupation, the Koreans in the film industry helped American production companies by collaborating with them in the production of American films. In 1957 they made a few joint films with Shaw Brothers in Hong Kong and this marked the beginning of the development of the Korean film industry and was the first attempt to enter into the global market. The joint production of Shin Film and Shaw Brothers began with the film <The Last Woman of Shang> in 1964. Shin Film took over the copyright of the film on the condition that it arranged the Korean actors to play roles in the film and shooting the Korean scenes. After the film, the number of joint films of Shin Film and Shaw Brothers increased. It was mostly in the form fo Korean actors going to Hong Kong and playing roles in the films.

소장정보 1