소설, 영화, 뮤지컬 〈서편제〉의 서사구조 비교 연구

기본 정보

본제목

소설, 영화, 뮤지컬 〈서편제〉의 서사구조 비교 연구

부제목

-

대등제목

A comparative study on the narrative structures of novel, movie and musical 「Sopyeonje」

국가구분

국내

생산일자

2015-**-**

언어

한국어

크기(mm)

-

페이지

90쪽

ISBN/ISSN

-

판차

-

마스터파일

-

생산자

김미리 (한국외국어대학교 교육대학원 국어교육전공 석사 논문 저자)

내용

(논문요약)본 논문은 소설 「서편제」와 「소리의 빛」이 영화 <서편제>와 뮤지컬 <서편제>라는 매체로 변용되면서 나타나는 서사구조를 구조주의적 관점을 통해 비교 · 분석하였다. 이를 통해 각 매체의 양식적 특성 및 변용의 과정을 알아보고자 하였다. 이러한 매체의 변용을 통해 다양한 언어질료에 따른 특이성과 효과를 확인하였다. 매체의 변용 과정을 보다 효율적으로 분석하기 위해 먼저 매체의 의미 확립과 서사구조 분석 이론의 기틀이 되는 구조주의에 관한 이론들을 살펴보았다. 그리고 시모어 채트먼을 중심으로 한 구조주의적 분류방식에 따라 분석 대상을 내용적인 측면과 표현적인 측면으로 나누어 소설과 영화, 소설과 뮤지컬을 각각 비교하였다. 내용적인 측면에는 소설과 플롯과 영화의 시나리오에 해당하는 사건의 비교와 등장인물, 배경의 비교로 나누어 분석하였다. 표현적 측면에서는 소설과 영화에 나오는 이미지의 형상화와 양식적 특성에 따라 비교하였다. 이를 통해 소설에서 중요하게 다뤄지던 부분들이 영화에서는 형상화의 어려움으로 인해 간단히 처리되거나 생략되었음을 확인할 수 있었다. 소설과 뮤지컬 매체의 비교 또한 앞서 살펴보았던 소설과 영화와의 비교 대상과 동일하게 하여 각 매체에 따라 어떠한 방식으로 내용적 측면과 표현적 특면의 변화가 일어났는지 분석하였다. 이를 통해 무대를 중심으로 하는 뮤지컬은 영화와는 또 다른 서사구조를 갖기ㅗ 있었으며 특히 표현적 측면에서는 무대라는 한정적 공간을 통해 전달하는 매체의 특성상 인물들의 심리나 시간의 흐름 등 많은 부분들을 인물들의 직접적인 대사보다는 무대 전환 및 음악과 춤을 통해 관객들에게 전달하고 있음을 확인하였다. 소설과 영화, 뮤지컬은 같은 정서를 공유하고 있는 작품이다. 다만 어떠한 방식으로 ‘한’이라는 정서를 사용하는지에 따라 주제를 비롯하여 서사구조 및 표현의 측면이 달라지는 것을 확인할 수 있다. 그럼에도 불구하고 영화와 뮤지컬을 비롯한 드라마나 창극 모두 관객들과 평단 호평을 받은 점을 볼 때, 다른 매체로의 변용이 일어나면서 소설 원전의 내용 및 서사구조를 모두 담지 못한다 해도 수용자들로 하여금 함께 공유하는 공통적 정서가 있고, 매체에 따라 달라지는 표현적 측면들로 인해 수용자들로 하여금 원전과의 비교를 통한 흥미와 서사적 긴장감을 유발시킨다. 이것이 소설에서 다른 매체로의 변용이 가지는 의의라 볼 수 있다.

목차

목차

Ⅰ. 서론 = 1 1. 연구의 필요성 및 목적 = 1 2. 선행연구 검토 = 4 3. 연구 방법 = 9 Ⅱ. 이론적 배경 = 12 1. 매체변용의 의미 = 12 2. 서사구조에 관한 논의 = 14 Ⅲ. 소설 「서편제」와 영화 <서편제>의 서사구조 비교 = 20 1. 내용적 측면 = 20 1.1. 사건 및 행위 = 21 1.2. 등장인물 및 배경 = 34 2. 표현적 측면 = 38 2.1. 이미지의 형상화 = 38 2.2. 발현 매체의 양식적 특성 = 41 Ⅳ. 소설 「서편제」와 뮤지컬 <서편제>의 서사구조 비교 = 46 1. 내용적 측면 = 46 1.1. 사건 및 행위 = 46 1.2. 등장인물 및 배경 = 53 2. 표현적 측면 = 59 2.1. 이미지의 형상화 = 59 2.2. 발현 매체의 양식적 특성 = 69 Ⅴ. 영화와 뮤지컬 서사구조 비교의 의미 = 74 Ⅵ. 결론 = 80 참고문헌 = 83 ABSTRACT = 88

소장정보 1