다문화 영화에 나타난 이주민의 표상방식 : 영화<방가?방가!>를 사례로

기본 정보

본제목

다문화 영화에 나타난 이주민의 표상방식 : 영화<방가?방가!>를 사례로

부제목

-

대등제목

Representation of immigrants in multicultural films : focused on <Delighted? Delignted!>

국가구분

국내

생산일자

2015-**-**

언어

한국어

크기(mm)

-

페이지

67쪽

ISBN/ISSN

-

판차

-

마스터파일

-

생산자

강윤희 (서울교육대학교 교육전문대학원 국제사회문화교육전공 석사 논문 저자)

내용

(논문요약)이 연구의 목적은 한국영화에 재현된 이주민의 표상을 기호학적으로 접근하여 현재 한국인들의 이주민에 대한 인식을 분석하고 사회적 의미를 탐색하는 것이다 따라서 이주민의 삶을 주제로 하면서도 대중성을 확보하여 대중과 사회의 인식과 맥락을 같이 한다고 판단된 한국영화 <방가?방가!?>를 연구대상으로 분석하였다. 먼저 영화와 현실은 밀접한 관계를 갖기 때문에 이주민 이해의 원리가 될 수 있는 이 시대 한국에 영향을 미치고 있는 세계관과 이념을 탐색해보았다. 그것들은 포스트모더니즘, 다원주의, 다문화, 세계화로 정리할 수 있었다. 다음으로 영화에 드러난 이주민의 캐릭터 재현 방식과 표상을 퍼스의 기호학을 바탕이론으로 하여 분석하였다. 그 결과 이주민들에게 공통적으로 나타나는 지표와 상징은 ‘가난’과 ‘사회적 약자’라는 것이었다. 영화에 등장하는 외국인 근로자들의 국적은 다양했지만 그들의 개인적 성향이나 특징은 나타나지 않았다. 이주민들이 이주민집단의 구성원ㅇ리나느 사실만으로 부각되었으며 이주민들 각자의 문화가 가지고 있는 이질성과 다양성이 서로 융합하여 내면화 되는 과정인 문화혼종성(cultural hybridity)의 전개는 나타나지 않았다. 마지막으로, 영화에서 보여주고 있는 이주민의 표상이 한국사회에서 갖는 의미를 살펴보고 영화의 재현방식과 사회적 함의 속에 문제는 없는지 탐색해 보았으며 그 결과를 정리하면 다음과 같았다. 첫째, 영화에 인종주의적 편견이 존재했다. 현실과 달리 영화에 주요인물로 등장하는 외국인 근로자는 모두 외모가 일반적인 한국인과 확연히 구분되는 동남아시아인이 대부분이었다. 실제로 대부분의 외국인 근로자가 합법체류자임에도 불구하고 영화의 등장인물은 모두 불법체류자로 설정되어 있었다. 이것은 문제적 상황을 강조하기 위한 영화의 의도였다고 할지라도 외국인 근로자를 ‘불법’이라고 낙인찍을 수 있는 문제가 있었다. 둘째, 위와 같은 문제 상황의 설정으로 영화가 궁극적으로 주장하고자 했던 내용은 다원주의를 기반으로 한 다문화 존중의 태도를 가져야 한다는 것이었다. ‘차이’ 자체를 존중해야 하며 모든 문화는 동등한 가치를 지니고 있음을 강조한다. 그리고 영화는 한국 정주민과 이주민의 대등함을 호소하기 위해 ‘가족’이라는 가치를 내세운다. 그러나 ‘가족주의’는 또 다른 이기주의로 평가되는 경향이 있기 때문에 대등함의 근본적 이유로 내세우기에는 설득력이 부족했다. 셋째, 이주민은 한국인에게 언어적, 물리적 폭력을 받으면서도 법의 바깥에 있어 제대로 보호 받지 못하는 사회적 약자로 그려졌다. 이것은 이주민들이 한국인의 의지와 행동에 의해 많은 영향을 받은 외국인 근로자라는 모습을 보여주며, 한 가지는 한국인의 폭력에 노출된 약자로서의 모습과, 또 다른 한 가지는 한국인의 동정이 필요한 약자로서의 모습으로 나타났다. 넷째, 영화에 제시되는 주된 갈등은 경제적 차별 대우로 인한 공장장과의 갈등이었다. 그러나 영화에서 그 갈등은 공장 관리자보다 더 큰 권력을 가진 자가 공장 관리자에게 명력을 내리면서 해결되었다. 이것은 부당한 갈등의 상황을 사회와 제도의 문제가 아닌 개인의 문제, 공장장의 도덕성 문제로 간주하여 사회적 의미를 축소시키는 경향이 있었다. 또한 영화의 마지막 부분에서 다른 언어로 노래하지만 똑같이 감동을 줄 수 있다는 ‘문화’적 해결에 비중을 두어 ‘경제’라는 이주자들의 현실적인 핵심문제를 피해가기도 한다. 외국인 근로자를 직접적으로 접할 기회가 많지 않은 일반적인 한국 정주민들은 대체로 온정주의적인 태도로 이주민을 대하는 경향을 보인다. 그러나 이것은 실제로 이주민을 존중하는 것이 아닌 주체중심적인 사고를 바탕으로 이주민을 나의 세계와는 매우 멀리 존재하는 타자로서 바라본다는 문제점이 있다. 앞으로 이주민의 수가 크게 증가하고, 내국인과 접촉이 잦아질 것임이 예견됨에 따라, 본 연구는 우리가 의식적이든 무의식적이든 다문화와 이주민에 대한 실제적인 이해를 할 수 있는 안목을 가지고 있는지 성찰하고 이주민에 대한 문제에 현실적이고 적극적으로 사고하려는 노력이 필요하다.

목차

목차

논문요약 = ⅲ Ⅰ. 서론 = 1 1. 연구의 필요성과 목적 = 1 2. 연구 문제 = 3 3. 선행 연구 검토 = 4 Ⅱ. 이론적 배경 = 8 1. 이주민 이해의 원리 = 8 2. 대중문화로서 영화의 특성 = 13 3. 기호학적 접근의 의미 = 17 Ⅲ. 연구 방법 = 22 1. 분석 대상 = 22 2. 분석 방법 = 24 3. 분석 준거 = 26 Ⅳ. 연구 결과 및 논의 = 32 1. 줄거리 = 32 2. 분석 결과 = 34 3. 논의 = 41 Ⅴ. 결론 = 54 참고문헌 = 58 외국어초록 = 65

소장정보 1