'소녀의 시간여행'의 일본문화적 의미 : 세 편의 「시간을 달리는 소녀」를 중심으로

기본 정보

본제목

'소녀의 시간여행'의 일본문화적 의미 : 세 편의 「시간을 달리는 소녀」를 중심으로

부제목

-

대등제목

-

국가구분

국내

생산일자

2014-**-**

언어

한국어

크기(mm)

-

페이지

71쪽

ISBN/ISSN

-

판차

-

마스터파일

-

생산자

박소은 (중앙대학교 대학원 일어일문학과 일본문화전공 석사 논문 저자)

내용

(논문요약)일본의 영상매체에서 시간여행이라는 테마는 관련 영화와 드라마가 매년 등장할 정도로 자주 쓰이고 있는 단골 소재이다. 드라마는 물론 여러 창작물을 통해 다양한 시각과 방법으로 시간여행을 다루고 있는 일본에서는 2000년대 이후 해마다 시간여행을 소대로 한 영화가 제작되어 현재까지 약 서른 편이 넘는 시간여행 소재의 영화가 개봉되었다. 본고에서는 ‘시간여행’이라는 테마가 일본에서 자주 사용되고 또 인기를 얻는 이유에 대해 문화적 측면에서 고찰해보고자 했다. 사례 작품으로는 오랜 기간에 걸쳐 원작소설의 각색이 이어졌던 일본의 대표적인 시간여행 작품 「시간을 달리는 소녀」의 영화 세편을 텍스트로 논지를 전개했다. 2장에서는 먼저 시간여행 테마의 이론적인 배경과 표현 방식의 흐름에 대해 논하고, 3장에서는 「시간을 달리는 소녀」의 주인공인 소녀라는 주체가 일본 문화적으로 어떠한 의미를 지니는지 살펴보았다. 일본 문화에서 소녀는 전통적인 미의식으로 귀결될 수 있는 ‘가와이이’라는 개념으로 설명할 수 있다. 소녀에 대한 미의식은 시간여행이라는 판타지로 하여금 시공간에 대한 일상적인 표현을 만들어낸다. 4장에서는 소녀들의 시간여행을 반 게넵의 통과의례 구조에 삽입하여 분석하였다. <시간을 달리는 소녀>의 소녀는 우연히 얻게 된 시간여행이라는 능력으로 본래의 삶, 즉 일상에서 격리된다. 그 후 그들은 처음 겪는 사랑의 경험, 진로에 대한 고민, 새로운 시대의 공간과 관계에 맞닥뜨리는 등 일상과 격리되는 단계인 비일상적 세계로의 시간여행을 하게 된다. 그 후 능력 혹은 기억을 잃는 프로세스를 거치며, 이전의 모습으로 회복되며 일상으로 다시 편입되는데 이런 과정을 통해 이전과는 달리 ‘한 단계 성장한 모습’으로 사회와의 통합에 이르는 단계로 파악할 수 있었다. 마지막 5장에서는 현대 일본영화에 나타나는 시간여행극의 궁극적 의미를 찾기 위하여 복식 무겐노라는 일본 전통극의 구조에 나타나는 이계-현세 간의 시간 이동 형태를 살펴보았다. 복식 무겐노의 구조는 전장에서 주인공의 현재를, 후장에서는 망령이 된 주인공이 과거를 회상하며 재현함으로써, 한 무대에 두 개의 시공간을 보여준다. 특히 무겐노는 여인의 사랑과 한을 주제로 하는 경우가 많으며, 그들이 가진 과거의 망념을 해소하기 위해 과거로 돌아기기 때문에 이중구조의 형태를 가지게 된다. 이러한 점에서 주인공이 과거에 가진 회한으로 인해 시간여행을 하는 현대의 시간영화와 유사한 부분을 찾을 수 있었다. 본고에서 「시간을 달리는 소녀」를 통해 살펴본 일본영화 속 시간여행이라는 테마가 가지는 의미는 세 가지로 정리해볼 수 있다. 첫째로 그것은 소녀가 겪는 시간여행이라는 일종의 통과의례를 통해 그들의 삶에 성장과 변화가 나타난다는 것이다. 소녀들은 시간의 갈등 속에서 본래 각자가 가진 두려움의 영역에서 새방을 얻고 자신감을 획득하게 된다. 두 번째로 시간여행이라는 테마에는 주인공들의 최종적인 결정에서 나타나는 ‘운명을 받아들인다’는 일본의 현재중심적인 사고방식이 반영된다. 소녀들은 계속해서 시간여행을 할 수 있는 기회를 포기하고, 직접 현재를 살아가겠다는 결심을 보여준다. 앞으로의 현재를 지향하는 소녀들의 태도는 과거의 시간을 현재의 무대로 가져오는 ‘무겐노’의 작품에서 나타나듯이 일본의 전동문화에서부터 익숙하게 자리 잡고 있던 부분으로써, 일본 영화 속 시간여행 테마의 궁극저인 의미로 볼 수 있다. 마지막 시간여행의 종국은 다음 단계로 가는 문턱, 본 영화에서느 소녀시기의 ‘졸업’이라는 과정으로 파악해볼 수 있다. 과거의 시간을 넘나들며 과거로만 달리던 소녀들의 ‘かける’라는 행위는 결국 시간을 거슬러 과거를 달리는 것이 아니라, 흘러가는 시간의 길을 따라 앞을 향해 달려가는 소녀라는 의미를 담은 제목이라 결론지을 수 있다. 이와 같이 본고에서 다루어 본 일본영화의 시간여행 테마에서는 단순히 SF적인 판타지 장르를 벗어나 과거에 대한 후회와 두려움으로부터 해방되려는 욕망, 그 속에서도 현재의 삶을 받아들이고자 하는 사회적 전통, 그리고 ‘성장’이라는 교훈을 강조하는 결말을 발견할 수 있었다.

소장정보 1