어서와 북한 영화는 처음이지

기본 정보

본제목

어서와 북한 영화는 처음이지

부제목

예술영화 <우리 집 이야기>를 통해 본 북한

대등제목

(대등제목) Welcome! North Korean cinema

국가구분

국내

생산일자

2019-**-**

언어

한국어

크기(mm)

130 x 185

페이지

295쪽

ISBN/ISSN

9791188024261

판차

초판

마스터파일

-

생산자

전영선 (저자), 늘품플러스 (발행처)

내용

-

목차

목차

책을 펴내며: 북한 영화와 문화 번역 = 4 제1부 <우리 집 이야기>는 어떤 영화인가 1장 '우리 국가제일주의'와 '우리 집' = 22 2장 제작 = 36 3장 출연진 = 45 4장 배경 = 51 5장 촬영 = 60 제2부 줄거리 “포충망이구 단어장이구 지각하기 전에 빨리들 가자.” = 70 “그 책에는 자식들의 먼 앞날까지 그려본 어머니의 꿈이 있었다.” = 73 “뭐? 남? 야, 내가 남이냐? 엉? 남이야?” = 76 “반장어머니, 우리 집 일은 별일없습니까…?” = 79 “그걸 구실로 지각하지 마오.” = 82 “<지각처녀> 자전거 또 빵크났나 해.” = 85 “그럼 중등학원은 어떻니?” = 89 “이모한테 돼지소리를 하지 말걸 그랬습니다.” = 92 “승희야, 나하구 밥 좀 바꾸자. 그리고 이 간식두 좀…” = 95 “은철아, 잘한다! 힘내라!” = 98 “최우등생전렬에 다시 들어서라.” = 100 “역시 수학 귀신이구나.” = 103 “봤지? 내 생활이 이래.” = 106 “우리 집에 왜 자꾸 뛰여드나요? 칭찬받고 싶어서요?” = 108 “이 강선 땅에 선녀가 아니라 효녀가 내리겠구나.” = 113 “음… 아침에 지각을 하는 대신에 밤엔 늦게 가누만.” = 116 “나 밥 먹구파. 그리구 도마도두 사달라.” = 119 “언니가 쩍하면 신경질 부리니까 난 학교에서 집으로 오기 싫어.” = 122 “제강소 아저씨구나. 냄새가 나요, 쇠물냄새…” = 125 “그럼 아저씬 목수나요?” = 127 “엄마! 엄마두 이렇게 힘들었나?” = 131 “누나 똥 싼 거 다시 들이밀 수 있니?” = 133 “내 전화번호다. 필요할 때가 있을 게다.” = 136 “야, 우리 엄마 살아있는 것 같다야.” = 138 “나어린 처녀가 왜 이 길을 택했을가?” = 140 “나보다 겨우 세 살 우인 웃기 잘하고 인정많은 이 언니.” = 143 “그 어린 마음에 무척 인상깊었던 모양이다.” = 146 “순결하고 아름다운 한 송이 꽃도 있소.” = 149 “3등에 학용품? 3등을 해야 하겠구나.” = 152 “야, 3등을 해야 되는데…” = 155 “이 우산을 꼭 좀 갖다줘. 부탁해.” = 157 “정아 언니가 어떻게? 우리 은향인?” = 160 “어머니가 다시 살아올 것 같니?” = 163 “별짓을 다해두 우리 엄만 아니지 않니.” = 166 “실컷 때린다 해두 안되는건 안되잖나요!” = 169 “승희야, 내가… 어리석었어, 정말 못하겠어.” = 173 “단순한 정으론 그 아이들을 못 품어.” = 175 “그 고운 마음이 고집스러운 한 아이 때문에 모욕당했어.” = 177 “네가 무슨 잠수함이라고 그 좋은 일을 혼자서 하니?” = 180 “학기말 시험을 고의적으로 포기했습니다.” = 183 “자기 마음두 반듯하게 가다듬는다구 생각해 봐.” = 186 “동네에서 제일 먼저 기발을 띄우자.” = 189 “우리 집 우리 집 제일 좋아.” = 192 “책임비서 김성학 전화받습니다.” = 194 “우리 갔다가 여기 다시 오긴 오나?” = 197 “다 한 인민반에서 사는 우리 모두의 잘못이지.” = 200 “애꾸러기들 나 또 달나라에라도 갔나 했지?” = 204 “너희들의 그 꿈을 우리 아버지 원수님께서 지켜주고 계셔.” = 207 “이 길을 무심히 걷지 말자.” = 210 “성적도표를 붙이는 책임비서 흐뭇해한다.” = 213 “<우리 집 이야기>를 다 알고 있었습니다.” = 215 “수학올림픽에서 1등한 소식을 실은 속보판이 안겨 온다.” = 218 “이 강선 땅에 또 하나의 새로운 전설을 낳았습니다.” = 221 “우리의 집은 당의 품!” = 224 제3부 <우리 집 이야기>에 숨겨진 장면 <우리 집 이야기> 일기장 = 228 우리 국가제일주의와 국기(國旗) = 231 붉은별 = 244 길 = 249 리정아의 옷 = 254 은향의 옷 = 259 들꽃 꽃다발 = 261 헌화의 꽃다발과 김일성화, 김정일화 = 266 리정아의 가슴에 달린 김정일청년영예상 = 270 나무심기와 애국 = 272 제강소 선동공연에 나선 아이들 = 274 교실 안의 텔레비전과 영상교육 = 276 은철이의 마르세유 턴 = 279 은철이 축구복과 FIFA = 281 강선과 강선의 저녁노을 = 283 강선 혁명사적지 = 286 인기 화장품 '봄향기' = 288 천리마 짜장면집 = 292 에필로그: 통일에도 문화 번역이 필요하다 = 294

소장정보 2