크레딧 Full Credit

크레딧

감독

봉준호

제작사

영화사청어람㈜

각본

봉준호 하준원 백철현

투자사

제공: 청어람, 쇼박스㈜미디어플렉스 공동제공: Happinet Corporation, OCN, 지식과창조벤처투자㈜, 주식회사기은캐피탈, 씨네클릭아시아, 코웰엔터테인먼트투자조합, ㈜바이넥스트창업투자, IMM인베스트먼트㈜, SBS, 엠벤처투자주식회사, 튜브픽쳐스㈜, ㈜세고엔터테인먼트, C

각색

주별 (윤색)

배급사

쇼박스㈜미디어플렉스

출연

송강호 (박강두 역) 변희봉 (박희봉 역) 박해일 (박남일 역) 배두나 (박남주 역) 고아성 (박현서 역) 이재응 (세진 역) 이동호 (세주 역) 윤제문 (노숙자 역) 임필성 (뚱게바라 역) 김뢰하 (노랑1 역) 유연수 (구청 조과장 역) 고수희 (인질 간호사 역) 박노식 (흥신소 직원 역) 김학선 (군무원 김씨 역) 스캇 윌슨 (더글라스 역) 브라이언 리 (젊은 한국의사 역) 폴 라저 (미국인 의사 역) 데이비드 요제프 안셀모 (도날드 하사 역) 신승리 (도날드 애인 역) 권병길 (격리공간 의사1 역) 손진호 (격리공간 의사2 역) 백도빈 (방역차마른남 역) 박정기 (방역차염색남 역) 정인기 (격리병원 의사 역) 박진우 (격리병원 순경 역) 맹봉학 (낚시꾼1 역) 손진환 (낚시꾼2 역) 권혁풍 (윤사장 역) 신현종 (윤사장 친구 역) 유승목 (택시기사 역) 정강희 (윤사장 직원 역) 이응재 (커플남 역) 김다영 (커플녀 역) 박경목 (예비신랑 역) 권방현 (예비신부 역) 손영순 (버스안 할머니 역) 김바다 (사진사 역) 김상조 (늙은 경비원 역) 최두영 (맞선남 역) 송경하 (맞선녀 역) 이종윤 (4번돗자리1 역) 이동용 (4번돗자리2 역) 정형호 (4번돗자리3 역) 김다연 (5번돗자리 여 역) 지하건 (폰카남 역) 문희라 (폰카녀 역) 한세아 (긴머리여자 역) 이훈진 (뚱뚱남 역) 나미란 (발동동 아줌마 역) 서하늘 (뒤바뀐 소녀 역) 이승진 (소녀 아버지 역) 최대성 (오리배 남 역) 김보현 (통곡아줌마 역) 민경진 (분향소 경비원 역) 김비비 (격리병원 간호사1 역) 김효선 (격리병원 간호사2 역) 최재섬 (흥신소부하1 역) 김창렬 (흥신소부하2 역) 김대근 (흥신소부하3 역) 성열석 (세균부대1 역) 조영규 (형사1 역) 조덕제 (형사2 역) 최교식 (형사3 역) 김종준 (발포경찰 역) 고창석 (격리공간 조무사1 역) 유인수 (격리공간 조무사2 역) 정원조 (시위대 엉뚱남 역) 서영주 (시위대 엉뚱녀 역) Martin E. Cayce (미의회 대변인 역) Clinton Morgan (AY요원 역) 최일구 앵커 (뉴스 앵커 역) 김수진 아나운서 (뉴스 앵커 역) 김원장 기자 (뉴스 기자 역) 유형서 아나운서 (뉴스 기자 역) 홍원기 아나운서 (뉴스 기자 역) 김병훈 아나운서 (목소리출연 역) 송정애 아나운서 (목소리출연 역) 조진영 아나운서 (목소리출연 역) 이준호 (목소리출연 역) 강희선 (AY 안내방송 역) Cristen Cho (AY 안내방송 역) 홍원기 캐스터 (양궁 역) 이왕우 해설자 (해설 역) 오달수 (괴물목소리 역)

제작자

최용배 (제작/제작투자) 김우택 (제작투자)

투자자

투자책임: 정진기, 정태성 공동제공: Hiroshi Kawai, 김성수, 전일선, 김용우, 김도훈, 이영민, 김영훈, 김지훈, 김하정, 홍성혁, 황우현, 김응석, 이용우, 김현우, 박현태, 김영대

배급자

권미정 (국내배급총괄) 국내배급책임: 정성원, 권지원, 문영우 안정원 (해외배급총괄) 해외배급책임: 이현, 정영홍, 이경진, 김소영, 김대중, 김도훈, 서영주

프로듀서

조능연

촬영

김형구

조명

이강산 정영민

편집

김선민

음악

이병우

미술

류성희 (프로덕션 디자이너)

세트

양홍삼

소품

장석호

의상

조상경

분장

송종희 (분장&헤어)

특수분장

곽태용 황효균

동시녹음

이승철

사운드(음향)

최태영 (사운드슈퍼바이저)

특수효과

Kevin Rafferty (VFX Supervisor) 김병기

시각효과

The Orphanage Inc., San Francisco, California (Vusual Effects and Animation ) The Orphanage Inc., San Francisco, California (Vusual Effects and Creature Animation ) E O N Digital Films Seoul.KOREA (Computer Graphics) Weta Workshop Ltd Wellington New Zealand (Creature Scannable Maquette Molded and Cast ) John Cox (Creature Animatronix Supervisor) Visual Effects Executive Producer: Marc Sadeghi, Luke O'Byme Arin Finger (Visual Effects Producer) Paul Hettler (Senior Visual Effects Producer)

무술감독

양길영 (서울액션스쿨)

조감독

김준수

스틸

현장사진: 한세준, 이윤도, 조영윤

현상

Negative Process: 한충구, 정의용, 황성수 Positive Process: 박용규, 전윤제, 안태원, 이준형, 곽종우, 조성욱, 심동욱 Sound Process & Chemical Analysis: 최정영, 김성대, 황인영 Inspection: 임진오, 양은하 Printing: 김학성, 강명훈, 최진수, 김정섭 오성욱 (Color Timing) 이상미 (Keycode Telecine)

텔레시네

김태성 나종찬

색보정

신충섭 (Lab manager) Colorist: 이용기, 김형석, 박진호, 남형석 Digital Cinema Colorist: 김기석, 이용제, 김진한 Digital Restoration: 이재우, 배재순, 최정문, 이연선, 이선미 Digital Film Scan/Record: 김승원, 이호우, 손현일 김용범 (Lab. Supervise) 옥임식 (Lab. Master) 김기문 (Lab. Operation)

메이킹

메이킹촬영: 여광수, 이윤도, 조영윤 메이킹 편집 동영상 촬영: 하영미, 조영윤

마케팅(홍보)

마케팅총괄: 심영순, 박은경 마케팅책임: 김지연, 장민석

스크립터

하준원

현장편집

백철현

연출부

이원희 김민석 조원열 김경모 강지이 김성희

제작부

박봉수 (제작실장) 제작부장: 이준엽, 김창렬, 김대근, 이연호 제작팀: 송용운, 제아미, 조군원, 이승룡, 김재희, 김도연 제작회계: 김민경, 성은정 양하영 (투자관리) 제작관리: 김태완, 박선영 투자관리지원: 김윤영, 최지선, 김이정, 정재욱, 함진, 김지혜 Overseas Line Producing/해외투자진행: 김태완, 장준영 장광훈 (투자관리총괄) 오은영 (투자관리책임) 허원 (프로덕션 슈퍼바이저) 투자회계: 김준엽, 최규환, 조원태, 김보영

촬영팀

촬영팀: 서민수, 추광채, 박성주, 채충희, 조방현 성승택 (B카메라) 김병서 (C카메라) 여경보 (스테디캠) 김대림 (스테디캠 촬영팀) 지미집: 박천복, 이재인 지미집 촬영팀: 이현규, 오은석, 문주천, 양영민

조명팀

조명팀: 김용성, 김승현, 백광용, 연창흠, 신승훈, 김한누리, 최성진 유근희 (조명 스크립터)

미술팀

장희철 (Creature Design) 미술팀장: 이청미, 임근영 미술팀: 오재영, 곽윤행, 조한목, 반효주, 최원규 오우진 (Creature Design Special Thanks To) 하광민 (illust & StoryBoard) 이지송 (Previsual Pre Painting) Animatics: 강종익, 윤동현, 이창규 조민수 ("AgentYellow"Design ) 유정은 (소품팀장) 소품팀: 류현정, 김부섭, 모일영 이진우 (세트팀장) 세트팀: 김현근, 이충환, 김덕두, 허서형, 윤광현, 김용덕, 서동훈, 김승경

의상/분장팀

특수분장팀: 이희은, 강은진, 최창희, 서현기 의상팀: 곽정애, 이혜영, 기현선 분장팀: 조상현, 이은주, 박주연 헤어팀: 이은미, 박주희 의상제작: 이승덕, 이영미 설용근 (특수의상) 특수의상팀: 이윤정, 함원규, 김동환

특수효과팀

특수효과팀장: 도광일, 안상현, 김만승 특수효과팀: 구형만, 박신배, 이상영, 장석훈, 김효식, 이가람, 박한곤 이전형 (FX Director) 정성진 (FX Technical Director) 최재천 (FX 3D Director) FX Team Manager: 나일환, 이주원 한영우 (FX Art Director) FX Artist: 임재현, 박민수, 백경수

시각효과팀

Visual Effects Consulting: Nina Rappaport, Kymber Lim, 김세룡 Visual Effects Digital Production Manager: Lisa Todd, Mary Beth Worzella Shadi Almassizadeh (Computer Graphics Supervisors) Computer Graphics Sequence Supervisors: Brian Kulig, Michael Spaw Webster Colcord (Animation Supervisor) Corey Rosen (Creature Supervisor) Visual Effects Coordinators: Juan Bronson, Karen Kelly, Kelly Kim Renee Ward (Visual Effects Production Assistant) Lead Animators: Neil Michka, Andrew Schneider Lead Digital Artists: Nathan Fariss, Michael Janov, Rifaat Dagher Irfan Celik (Lead Look Development Artist) Lead Compositors: Alex Prichard, Steve Jaworski Tiffany Wu (Matchmove/Rotoscope Coordinator) Tim Dobbert (Matchmove Supervisor) Brian Tolle (Matchmove Lead) Aaron Rhodes (Rotoscope Supervisor) Jeremy Cho (Rotoscope Lead) John Cox (Animatronix Supervisor)

편집팀

편집어시스턴트/네가편집: 정현정, 배선옥 Carl Walters (Editorial Supervisor) Carrie Cassada (Visual Effects Editor) Visual Effects Assistant Editors: Michael Hutchinson, Jimmy Lillard

사운드팀

동시녹음팀: 이은주, 서현주 최태영 (Sound Supervisor) Sound Designerd: 이인규, 조예진 김영록 (ADR Mixer) Foley Recordist: 최용오, 이동환 이인규 (Technical Supporter) Optical Sound Recording: 박기영, 김귀형 Re-Recording Mixer: 최태영, 박용기 SFX Editor: 강혜영, 김미라 박용기 (Dialog Editor) Foley Artist: 이창호, 박준오 강병하 (Studio Manager) Dolby Consultant: 김재경, 김경태 Sean Garnhart Coli Anderson (Sound Design) Rob Nokes Sounddogs.com (Additional Sound) Yasuaki Nakajima (ADR Supervisor) Mago Sound and Video New York (ADR Studio) Mark DeSimone (ADR Engineer) 이병우 (음악감독/작곡/편곡/기타연주) 신이경 (음악 조감독/피아노/아코디언연주) 김남혁 (뮤직어시턴스/컴퓨터음악) 김남혁 (컴퓨터음악) 이주한 (트럼펫) 박윤 (퍼커션) 임정희 (오보에) Brian Suits (스티링 편곡/지휘) 제1바이올린: 윤수영, 박지선, 김홍준, 안지윤, 김혜정, 이영민, 박지민, 김필균 제2바이올린: 김선희, 이서영, 김성혜, 이석중, 유샛별 첼로: 채희철, 양선원, 정진 비올라: 박해정, 김병완, 김재윤, 이윤정 정남일 (톤 마이스터) 콘트라베이스: 이창형, 곽효일

예고편

본 예고편: 장선일, 변재현, 김혜원, 서용석 정광진 (티저 예고편)

홈페이지

더즈

기타스탭

마상준 (투자기획) 정원조 (뉴질랜드 코디네이터) Digitrove Inc. (Local Coordination in San Francisco California) 영화사랑 (Grip장비) 최운진 (Key Grip) Grip: 최용재, 구혁, 김동길, 민경만, 박찬희 서대식 (발전차) 강덕남 (특수효과 크레인) 특수효과 살수차: 박한곤, 엄성일 John Jackson C.S.A (미국 캐스팅 진행) 김남영 (촬영장비) 조명장비: 정용택, 김용수, 정재수 이기준 (조명크레인) E&I (Cable Cam) 최재혁 (HD장비) OST홍보/진행: 김재원, 서아름 녹음 스튜디오: musikdorf 스튜디오 녹음 김남혁, 문화콘텐츠진흥원 스튜디오 녹음 구종필 musikdorf㈜ 음악이 있는 마을 (O.S.T기획/제작) 허은 (Digital Cinema Supervisor) Digital Cinema Master: 임호영, 고형진, 채정호, 오한택, 고경환, 이찬월 SET STUDIO: 남양주 종합촬영소, 낙스&남아미술센터, KBS 수원 특수촬영장 로케이션 지원: 강석필, 김미해 제작지원: 송병철, 김태우, 박현배 조명지원: 황성록, 윤희규 양궁지도: 조춘봉, 오교문 사격지도: 김철훈, 오교문 스쿠버다이빙 지도: 김지수, 서준보 Darcy Paquette (시나리오 영어번역) 연지미 Nemdo Rie (시나리오 일어번역) 영어통역: 김나정, 김효선, 신승리 하이디강 (독일어 대사지도) 신동영 (영어 대사 지도) Michael Hurt (영어 자막 번역) 권세헌 (법률자문) 김경률 (세법자문) 이옥희 (보조출연) 유인종 (상해보험) 촬영버스: 정석원, 정준수 분장차: 정동찬, 정재광 렉카: 우금호, 원정웅 차량대여: 백중길, 이기현, 홍기명, GAEA 한상덕 (보트대여) 김자영 (식사캐터링서비스) 서동휘 (음료캐터링서비스) 송강호매니저: 심필보, 최민석, 김진구 선원경 (변흐봉매니저) 박해일매니저: 배성은, 손인철 배두나매니저: 김도연, 임현철, 최범수 정현주 (마케팅관리) 마케팅책임: 박혜영, 나채진 박초로미 (마케팅지원) 광고디자인: 김상만, 박수연 김중만 (광고 사진) ㈜가비아 (호스팅) ㈜나인앤미디어 (온라인 마케팅) 프로모션: 소진숙, 한세진, 오병주 ㈜대경토탈 (인쇄) 와이쥬 크리에이티브 (부가판권대행) 마케팅 지원: 박준경, 이현정, 윤누리, 현나영, 유동민 김대선 (CRS총괄) CRS책임: 이준형, 임현준 김태성 (홍보총괄) 홍보책임: 박진위, 최근하 해외배급진행: 지상은, 김윤정, 박인아 Animators: Jan Van Buyten, Bruce Dahl, Makoto Koyama, Scott Kravitz, Daniel Loeb, Jonathan Lyons, David Parsons, Salvador Ruiz Digital Artists: Joshua Cardenas, Kathleen Cosby, Trina Espinoza, Mark Hamilton, Jonathan Harman, Michal Kriukow, Matt Moses, Jaewook Park, Ralph Procida, Joe Scarr, Ken Wesley Compositors: Kirstin Bradfield, Youjin Choung, Jesse Fernley, Kyle McCulloch, Natalie Nolan, Dav Rauch, Jesse Russell, Moshe Sayada Modelers: Daniela Calafatello, Brock Kievit, SeungJang'Jack'Kim, Sasha Pouchkarev, Stan Seo, Creature Rigger:Stephane Cros, Ki Jong Hong Matchmove Artists: Francis Camacho, Wei Chin Chen, Greg Durrett, Tyler Ham, Kevin Hoppe, Jessica Lai, Michael Lester, Tiffany Lo, Christopher Paul, David Petry, Charlie Schwartz, Nick Sinnott Rotoscope Artists: Lindsay Anderson, Kevin Coyle, Pallavi Devabhaktuni, Andi Dorfan, Katherine Evans, Marianne Heath, Sunghwan Hong, Jessica Hsieh, Heath Kraynak, Soyoun Lee, Ross Nakamura, Grover Richardson Jeremy Yabrow (Software Development Manager) Software Development: Simon Eves, David Gladstein, Brent Villalobos Brendan Coffey (Information Technology Director) System Engineering: Greg Dunn, Robert Barker Manager of Support and Rescource Admin: Juli Gumbiner, Todd Lindo Support: Joe D'Amato, Kate Geaghan, Michael Oregon Resource Technical Assistants: David Stern-Gottfried, David Lam, Kevin Mains, Alex Orzulak Tony Hurd (Production Operations Manager) Andrea Yelle (Human Resources) Sgaron Fitzgerald (Recruiter) Rama Dunayevich (Publicist) Christopher Abeyta (Production Accountant) The Orphanage Senior Staff: Daniel Gloates, Stu Maschwitz, Dan McNamara, Jonathan Rothbart, Carsten Sorensen, Scott Stewart Sculptors Painter: David Renn, Steven Parker, Liam Hardy, Richard Mueck, Toby Barron, Mold Marking, Form Latex Fabricators, Tobias Hahke, Josh Head, Brett Beacham Animatronix: Steven Renn, James Paul, Mark Sloane, Sonny Tilders Fabricator Hair Technician: Janine Bray, Cheryl Newton Project Co-Ordinator Administrator: Julie Anderson, Teisha Brook On-Set Puppeteer Crew: Richard Mueck, Phillip Millar, Daniel Carlisle, James Paul 윤관노 (Film) 오선교 (에이전트옐로우제작) 에이전트옐로우제작팀: 박경덕, 유주오, 송홍업, 최명선, 최동환, 손천, 오민환, 김창완 특수장비팀: 최용재, 민경만, 구혁, 김동령 송민석 (무술지도) 무술팀: 이홍표, 권승우, 박근석, 윤정석, 서지오, 김원중, 조주현, 서승억, 박상욱, 한정욱, 김일중, 박광섭, 양해길, 이형길, 정오표, 김이호, 김종준, 장한승, 손정민, 정윤헌, 정윤성, 홍남희, 정명규, 구정욱, 윤연규, 배재일, 권문철, 이상철, 윤대원, 송원종, 강영묵, 백동현, 김석준, 이기완, 박지만, 양우진, 곽진석, 권귀덕, 신성일, 이태영, 남성원, 김용백, 서명석 장소협찬: 서울시 한강시민공원 관리사업소 - 광나루지구 뚝섬지구 망원지구 반포지구 여의도지구 이촌지구 잠원지구 잠실지구, 서울시-건설안전본부도시철도공사 도로관리사업소 성동지구 용산구청 서대문구청 성동구청 수상관리과(마포 여의도 성동지대), 안산시청, 안산시 시화호 환경감시단, 예천 진호 국제양궁장, 미요센(현대산업개발), SBS, MBC, 코리아 디자인센터, 서울 아산병원, 건국대학교 서울캠퍼스, 아주대학교 수원캠퍼스