본문 바로가기

박수남

Pak Soonam · 朴壽南

1935 ~

분야
감독
DB 수정요청

필모그래피 35

전체보기

감독 (30개)

수상내역 8

영화제명 개최연도 수상부문 작품명
제5회 부산평화영화제 2014 꿈꾸는 평화상 누치가후 - 옥쇄장으로부터의 증언
제8회 DMZ국제다큐멘터리영화제 2016 용감한 기러기상 침묵
제28회 부산국제영화제 2023 비프메세나상 되살아나는 목소리
제49회 서울독립영화제(구 금관상영화제, 한국청소년영화제, 한국독립단편영화제) 2023 독불장군상 되살아나는 목소리
제12회 무주산골영화제 2024 뉴비전상(대상) 되살아나는 목소리

주요 경력

1935년
일본 미에현(三重県) 출생, 재일조선인 2세.
1963년
통칭 ‘고마쓰가와(小松川) 사건’의 범인 재일교포 2세 이진우(李鎮字, 당시 18세)와 주고받은 서간을 엮어 『죄와 죽음과 사랑과(罪と死と愛と)』 발간, 베스트셀러가 되어 작가 활동 시작.
1965년
히로시마 및 나가사키의 코리안 원폭 피해자 실태 조사 착수.
1973년
코리안 원폭 피해자 증언집 『조선·히로시마·반일본인: 내 여행의 기록(朝鮮·ヒロシマ·半日本人: わたしの旅の記録)』 간행.
1982년
『또 하나의 히로시마: 조선인·한국인 피폭자들의 증언(もうひとつのヒロシマ: 朝鮮人韓国人被爆者の証言)』 간행.

영화인 정보조사

1935년 일본 미에현(三重県)에서 재일조선인 2세로 태어나 요코하마에서 자라났다. 민족 차별에 반대하는 재일조선인 작가로서, 한일 위안부 생존자들을 취재하며 그들과 함께하는 활동가로서 애써왔다. 또한 강제징용 피해자, 원폭 피해자 등 한일 양국 역사의 틈새에서 망각되곤 했던 존재들을 오랜 기간 다큐멘터리로 기록해 왔다. 1958년 발생한 이른바 ‘고마쓰가와(小松川）사건’은 그녀의 인생에 하나의 전기가 되었다고 한다. 당시 범인으로 18세 소년 가네코 시즈오(金子鎮宇), 즉 재일조선인 2세 이진우가 특정되면서 일본 사회는 여러 층위에서 뜨겁게 달아올랐다. 일본 역사에서 부정되지만 그 틈새에 실존하는 재일조선인의 위치에 대해 질문하고, 그에 공감하는 사회운동 인사들이 구명운동에 나섰다. 이러한 분위기 속에서 저널리스트로 활동하던 박수남은 수감 중이던 이진우와 서신을 교환하며 그의 생각을 일본 사회에 알렸다. 사형이 집행된 1962년까지 오간 서신들은 『죄와 죽음과 사랑과』(1963), 『이진우 전 서간집』(1979) 등 책으로 묶여 나왔고, 오시마 나기사는 이를 바탕으로 영화 <교사형(絞死刑)>(1968)을 연출하기도 했다. 피해자 유족 및 일본의 지식인들과 구명운동을 벌이던 중, 박수남은 조총련으로부터 ‘살인마는 재외공화국 공민이 아니’라며 사건에 관여하지 말라는 통고를 받는다. 그러나 이에 반발하며 구명활동을 이어간 탓에 조총련으로부터 ‘반국가인물’이라 낙인찍히며 배척당한다. 1964년 남한 유학을 타진하지만 당시 군사주의 정권이 요구한 충성 맹세 역시 받아들일 수 없었던 박수남은, 일본과 북한과 남한 어디에서도 ‘장소’를 허락받지 못한 채 자신처럼 국가 경계와 역사의 틈새로 내몰리고 은폐된 존재들을 취재하여 기록하기 시작한다. 그렇게 박수남이 망각으로부터 불러일으킨 존재들이 원폭 피해자, 강제징용 피해자, 위안부 생존자, 학도병, 오키나와전투 생존자 등이었다. 이들과 대화하고, 공부하고, 이들의 운동에 연대하며 기록한 작업들이 <또 하나의 히로시마-아리랑의 노래>(1986), <아리랑의 노래-오키나와에서의 증언>(1991), <누치가후-옥쇄장으로부터의 증언>(2012), <침묵>(2016) 등의 다큐멘터리 영화들이다. 박수남의 기록을, 그리고 그의 인생을 채워나간 것은 식민주의, 배타적 민족주의, 군사주의, 전쟁, 차별, 빈곤 등에 의해 여러 ‘장소’에서 배제되었을 뿐만 아니라 경험과 기억은 물론 존재마저 부정당하던 이들이다. 박수남은 민족, 젠더, 지역의 경계를 가로지르며 영화와 더불어 이들과 함께 자리한다. * 참고문헌 박수남 감독 홈페이지(https://nutigafu.wixsite.com/park-soonam/history) [작성: 황미요조, 이유미]

연계 정보

불러오는 중입니다.

불러오는 중입니다.