일본원작을 활용하여 제작된 한국영화 에 대한 관객인지도 분석

Basic Information

Title

일본원작을 활용하여 제작된 한국영화 에 대한 관객인지도 분석

Subtitle

-

Parallel Title

-

Country

국내

Production Date

2007-**-**

Language

한국어

Size (mm)

-

Pages

71

ISBN/ISSN

-

Edition

-

Master Files

-

Producer

김은영 (추계예술대학교 문화산업 경영전공 석사 논문 저자)

Description

(논문요약)[국문초록] 한국영화산업의 발전으로 인해 2006년의 한국영화 제작 편수는 100편으로 증가 하였다. 제작편수의 증가는 한국영화의 양적인 발전을 나타내지만 제작되는 영화가 모두 수익을 거두는 것은 아니다. 증가되는 제작편수로 인해 새로운 소재의 필요성과 이미 대중에게 검증받고 선호도가 높은 일본대중 문화의 소재를 활용하여 영화를 제작하는 편수가 증가 하고 있다. 일본대중문화의 선호도가 증가 하고 있고 소재의 다양성과 무겁지 않은 소재, 현실적인 이야기는 영화의 주 관객층인 20~30대에 많은 인기를 얻으며 소비되고 있다. 영화를 소비하는 관객들은 영화의 소재의 기원이 어디인지에 신경을 쓰지 않는다. 영화를 통해 자신들의 기호를 충족시켜 주는 영화상품을 선택, 소비한다. 소비자의 기호와 욕구를 충족시켜주는 문화상품이 선호, 소비되는 것이다. 본 연구는 일본 대중문화를 선호, 소비하고 있는 영화의 주 관객층이 일본 원작을 활용하여 제작된 영화에 대해 어떻게 생각하고 수용하고 있는지에 대해 알아보기 위하여 설문조사와 보다 자세한 조사를 위해 FGI(Focus Group Interview)를 하였다. 이를 통해 영화의 소비자인 관객을 영화를 통해 쾌락적인 욕구를 충족시키고자 하는 욕구가 가장 높으며 일본 원작을 선호하고 수용하고 있는 이유는 쾌락적인 측면의 충족과 학습, 다른 문화에 대한 관심으로 인한 효용적인 면 두 가지로 나타났다. 관객들은 앞으로도 일본원작을 활용한 영화 제작은 증가 할 것이며 그 이유로 일본원작이 가진 소재의 다양성을 들었다. 일본원작의 활용은 소재의 다양성과 이미 검증받은 작품을 활용 하는 것은 영화 개봉 이전에 영화에 대한 관심을 증가시킬 수는 있지만 이것이 영화의 흥행으로 이어지는 것은 아니다. 관객은 이미 수용한 원작에서 얻은 재미와 만족감을 영화를 통해 더 얻고자 하는 욕구가 있다. 원작을 활용하여 제작되는 영화는 원작에 충실하거나 〈올드보이〉의 사례처럼 재해석을 통해 새로운 작품을 보여주는 것이 관객들이 원작을 활용한 영화에 대해 중요하게 생각하고 있는 것으로 나타났다. 일본 원작을 활용한 영화 제작이 지속적으로 이뤄지고 증가 될 것으로 보고 있음을 조사 결과를 통해 알 수 있었다. 관객들은 일본원작을 통해 무겁지 않은 소재, 일상의 이야기를 다룬 소재에 대한 선호도가 높은 것으로 나타났다. 일본원작을 활용한 영화 소비 후 만족도는 원작의 재해석을 한 영화에 대해 만족도가 더 높았다. 이는 일본원작에 대해 이미 대중들이 잘 알고 있는 작품이 많아 영화가 원작에 충실하거나, 각색 과정에서 재해석이 잘 이루어지는 것이 매우 중요한 부분한 부분임을 알 수 있다.

Holdings Information 2