각색 영화의 특성 연구 : 소설 「테레즈 라캥」과 영화 〈테레즈 라캥〉(1953)/ 〈박쥐〉(2009)를 중심으로

Basic Information

Title

각색 영화의 특성 연구 : 소설 「테레즈 라캥」과 영화 〈테레즈 라캥〉(1953)/ 〈박쥐〉(2009)를 중심으로

Subtitle

-

Parallel Title

A study on the characteristics of film adaptation : foucsed on the novel 「Therese Raquin」 and films 〈Therese Raquin〉(1953)/〈Thirst〉(2009)

Country

국내

Production Date

2015-**-**

Language

한국어

Size (mm)

-

Pages

51쪽

ISBN/ISSN

-

Edition

-

Master Files

-

Producer

김진아 (건국대학교 대학원 영화영상(학과간)학과 석사 논문 저자)

Description

(논문요약)본 논문은 각색영화가 소설을 활용하는 방법과 범위를 통해서 소설이 영화에서 어떻게 재현되는가의 의문에서 시작되었다. 에밀졸라의 소설 「테레즈 라캥」은 지금까지도 전 세계 여러 나라에서 회자되는 작품이니 만큼 접근할 수 있는 컨텐츠가 다양하다는 장점과 무엇보다 이미 세계적인 감독의 반열에 올라선 한국의 박찬욱 감독의 영화 <박취>에 부분적 파용을 통해 각색된 소설이라는 것이 매우 흥미로운 주제가 되었다. 최근 개봉되었던 찰리 스트레이턴의 <테레즈 라캥>(2014)을 제외하고 현존하는 최고의 작품으로 꼽히는 마르셀 까르네의 <테레즈 라캥>(1953)을 선정하였고 또 앞서 말한 부분적 차용으로 새로운 영화로 탄생된 박찬욱의 <박쥐>(2009)를 선정하여 두 영화를 비교 분석하였다. 연구과정은 단순한 비교 분석이 아닌 플롯의 병치구조, 스토리의 나열, 각 작품의 서사성에 대한 논지를 차근차근 밝혀 나가는 방법으로 세 작품을 비교하였다. 기존의 소설과 각색영화를 다룬 논문에서 영화화에 대해 부정적인 시선으로 일관하는 논거를 밝혔다면 이 논문에서는 영화가 소설을 각색하는 과정에서 얼마나 많은 부분을 활용하고 또 그 활용 범위와 방법에 따라 극의 구조가 어떠한 형식으로 변하는지를 연구하는데 목적이 있다. 앞서 제시한 세 개의 텍스트는 일반적이지 않은 비슷한 구조의 내러티브와 똑같은 키워드를 가지고 스토리를 풀어가고 있지만 심층적으로 이 텍스트들을 분석하게 되면 매우 상이한 작품들이라는 것을 알 수 있다. 이것의 시도는 그것들의 연관성을 밝혀내려는 것이 아니라 각자 독립적으로 존재하며 그 독립성을 가진 채 얼마나 예술적 가치로 재탄생되었는지에 대한 시도이다.

Contents

Contents

표목차 = ⅱ 국문초록 = ⅲ 제1장 서론 = 1 제1절 연구목적과 문제제기 = 1 제2절 선행연구와 연구방법 = 3 제2장 본론 = 6 제1절 연구대상 텍스트와 영화 = 6 1. 소설 「테레즈 라캥」 = 6 2. 영화 <테레즈 라캥>(1953) = 7 3. 영화 <박쥐>(2009) = 8 제2절 텍스트 분석 Ⅰ : 「테레즈 라캥」/<테레즈 라캥> = 10 1. 플롯과 스토리 = 10 (1) 플롯 = 10 (2) 스토리 = 13 1) 스토리 요약 = 13 2) 영화에서의 스토리 변형 = 16 2. 인물 = 17 (1) 영화에서의 인물 변화 = 17 (2) 인물의 변화가 미친 영향 = 19 3. 영화화의 성취 = 23 제3절 텍스트 분석 Ⅱ : 「테레즈 라캥」/<박쥐> = 24 1. 플롯과 스토리 = 24 (1) 플롯 = 24 (2) 스토리 = 26 1) 스토리 요약 = 26 2) 영화에서의 스토리 변형 = 27 2. 인물 = 29 (1) 영화에서의 인물 변화 = 29 (2) 인물의 변화가 미친 영향 = 30 3. 영화화의 성취 = 36 4. 영화 <박쥐>의 연구적 성취 = 38 5. 그 외 소설 활용의 예 = 43 제3장 결론 = 46 참고문헌 = 49 ABSTRACT = 51

Holdings Information 1