한·중 영화 협력 정책 연구
Management No. TKC04159
- Physical/Digital
- 아날로그
- Media Type
- 논문
- Subject
- 연구기술
Basic Information
- Title
- 한·중 영화 협력 정책 연구
- Subtitle
- -
- Parallel Title
- A study on cooperation policy of Korea and China's film
- Country
- 국내
- Production Date
- 2015-**-**
- Language
- 한국어
- Size (mm)
- -
- Pages
- 191쪽
- ISBN/ISSN
- -
- Edition
- -
- Master Files
- -
- Producer
- 언규 (한국외국어대학교 대학원 글로벌문화콘텐츠학과 박사 논문 저자)
- Description
- (논문요약)[영문] With the development of economy and information technology innovation, the world is developing into a whole. In order to promote economic growth, China and Korea made a positive response to globalization. In the 21st century, Internet and smart media are driving the process of globalization more and more quickly. So how do China and Korea response to globalization? This paper tries to find a solution from the perspectives of regional integration and cooperation. China and Korea have maintained a good neighbourhood relationship since ancient times. They are not only physically close to each other, but also have many commons in culture. Furthermore, the two countries belong to the Confucian cultural circle and Chinese characters cultural circle. Their people thus have a lot of similarities in cultural identity. Consequently, the exchanges between the two countries in politics, economics and cultures are very active for a long time. Despite a short period of diplomatic relations break off, the exchanges between China and Korea have increased rapidly since the restored diplomatic relations in 1992. Recently, in order to solve the North Korean nuclear development and maintain the peace in Northeast Asia, the cooperation between governments of China and South Korea becomes more and more closer. On July 3 rd 2014, China and South Korea signed a film co-production agreement. On November 10 th 2014, the two governments struck the Korea-China free trade agreement(FTA). With the rapid increase of economic cooperation between China and Korea, the cultural communication and understanding between the two countries is becoming more and more important. Then how to promote the cultural communication between China and Korea? How to enhance the understanding between their people? This research tries to focus on the cultural contents industry. Currently, the cultural contents industry is considered as a national career and is receiving much attention all over the world. The cultural contents industry can not only create substantial added value, but also has some advantages such as energy-saving, environmental protection etc. Most of the existing researches on the cultural contents industry focus on its economic value and cultural value, but they pay little attention on its communication value. However, for the modern people living in a global village, co-existence is an unchanged reality. Therefore, the cultural contents industry should also treat inter-growth and co-prosperity as the goal, and realise the economic, cultural and communication values. That is to beyond cultural industries or industrial culture, to consider the communication between people as the final goal. Film is the most popular and representative cultural goods and has a powerful influence. Like Internet and television, film is a media to transmit information and promote communication. In cultural communication, film can play its role on transmitting. Currently, the global market is the common goal of Chinese and Korean film, but the actual results are not satisfactory. The cooperation between China and Korea is thus quite necessary no matter in order to boost the development of the film industry, or to promote the communication of film culture. Why is a policy required for the communication and cooperation of Chinese and Korean film? In the role of market mechanism, film as a cultural goods is freely chosen and consumed, why do the government involve in it? It is the logic of capital to introduce and release those films which are in line with audience tastes and can produce box office revenue. But film can not simply depend on market from the perspective of art and communication. To ensure the diversity of the film market, it needs government's policy orientation. In order to protect the economic interests of China and Korea and to enhance mutual communication, it also needs a policy as a protection. The policy is the basis of the communication and cooperation between Chinese and Korean film. In order to cooperate, they must have common interest pursuit and value appeal. With a conflict of interest and a deviation of value, the cooperation will break up. Therefore, this paper attempts to investigate the history and current situation of the two countries' films as well as the situation of their communication and cooperation, then try to find a cooperation policy which can promote the communication and cooperation of Chinese and Korean film.
Contents
Ⅰ. 서론 = 1 1. 연구 배경 및 목적 = 1 2. 선행연구 분석 = 9 3. 연구방법 및 연구내용 = 17 Ⅱ. 중국영화사의 전개 및 중 · 외 영화 교류 = 20 1. 중국영화사의 전개와 그 특징 = 20 1) 중국영화의 태동기: 1896년~1949년 = 21 2) 사회주의 영화의 격동기: 1949년~1976년 = 26 3) 개혁 · 개방과 국제화시기: 1976년~1990년대 = 28 4) 다원화 시기: 2000년대 이후 = 30 2. 중 · 외 영화 교류의 전개와 시사점 = 32 1) 중 · 미 영화 교류 = 36 2) 중 · 일 영화 교류 = 44 3) 중 · 조 영화 교류 = 50 4) 중 · 인 영화 교류 = 53 5) 중 · 외 영화 교류의 시사점 = 56 Ⅲ. 한 · 중 영화산업 현황 및 교류실태 = 60 1. 한 · 중 영화산업 현황 = 60 1) 한국 영화산업 현황 = 60 2) 중국 영화산업 현황 = 66 2. 한 · 중 수교 이전의 영화 교류 = 71 1) 1920년대~1940년대 = 71 2) 1950년대~1992년 = 74 3. 한 · 중 수교 이후의 영화 교류 = 76 1) 한국에서 중국영화의 수용 양상 = 76 2) 중국에서 한국영화의 수용 양상 = 94 3) 한 · 중 영화 합작에 대한 고찰 = 106 Ⅳ. 한 · 중 영화 교류의 제도적 기반 = 120 1. 스크린쿼터제도 및 수입쿼터제도 = 124 2. 공동제작 관련 법률 · 규정 = 128 3. 등급제도 및 심의제도 = 132 4. 영화 수출입 및 영화제 = 137 Ⅴ. 한 · 중 영화 협력 정책 제안 = 141 1. 지식생산의 장 구축 = 144 2. 교류의 장 구축 = 151 3. 영화 자막 번역 사업 = 159 4. 공동제작 시범 사업 = 165 5. 인력 육성 사헙 = 170 6. 기대효과 = 174 Ⅵ. 결론 = 176 참고문헌 = 180 ABSTRACT = 189 中文摘要 = 192
Holdings Information 1
TKC04159_01
- Source
- 국회도서관
- Acquisition Method
- 기증
- Acquisition Date
- 2016-10-26
- Group Information
- -
- Access
- On-site Access
- Copy/Rental
- -
- Storage Location
- 영상도서관(상암)
Linked Information
Loading...
No linked information.