각색, 연극에서 영화로

Basic Information

Title

각색, 연극에서 영화로

Subtitle

-

Parallel Title

(원서명)L'ADAPTATION, DU THEATRE AU CINEMA

Country

국내

Production Date

2002-**-**

Language

-

Size (mm)

-

Pages

231

ISBN/ISSN

8980382138

Edition

초판

Master Files

-

Producer

앙드레 엘보(Andre Helbo) (저자), 이선형 (역자), 동문선 (발행처)

Description

-

Contents

Contents

Ⅰ. 서문 1. 아를르캥의 망토 = 11 Ⅱ. 여정, 각색, 변신 2. 무대 이미지, 영화 영상, 그 만남의 과정 = 21 불충실성의 작은 신화학 = 21 각색 양피지. 정의 = 24 제작의 관점 = 26 수용의 관점 = 32 용어 = 38 작업하기 = 43 방법론적 쟁점들 = 44 각색 : 무대에서 스크린으로 = 46 표현 = 46 내용 = 49 연극과 영화. 기술적·미학적 고찰 = 50 연극과 영화. 역사 = 52 연극을 영화로 제작하기 = 58 연극성·영화성? = 65 미학적 입장 = 68 극작술 = 72 언어적 커뮤니케이션과 비언어적 커뮤니케이션 = 72 상호 기호학적 연구 = 76 연극 공연과 연극 담화 = 76 영화 담화 = 80 연극과 영화의 교차에 있어 관객의 작용 = 84 상호 예술적 기호학을 향하여 = 84 3. 영상화된 연극에서 영화로 = 93 이야기 = 95 시간 = 99 연극성의 기호들 = 101 공간 = 103 오브제 = 104 음향 = 105 조명 = 105 부인 작용／동일화 = 108 픽션／지시 대상 = 108 관객의 작업 = 110 4. 연극에서 비디오로 = 117 미학 = 122 기호에 대한 기억 = 123 오브제의 위상 = 125 배우와 관객의 관계, 혹은 동일화 = 128 결론을 대신하여 = 129 Ⅲ. 사회-담화적 공간 5. 사회-담화적 배열 = 133 나쁜 언어들 = 133 발화적인 공간 = 136 사회-담화적인 두 수행 능력 = 137 공연 수행 능력 = 137 픽션 수행 능력 = 140 사회-담화적 특징들 = 142 읽기와 외적 공간의 직접적인 연결 = 143 읽기 공간의 체제적 축소 = 143 발화된 발화 행위의 형상소에 대한 명시 = 143 간접적인 지식 = 144 지식의 참여 = 145 공연에 대한 의식 = 146 6. 영상에서 텍스트로, 텍스트에서 영상으로 = 149 정의 = 149 연극과 영화 = 150 영화에서 읽히는 시나리오 = 153 7. 파라텍스트 = 157 텍스트, 파라텍스트 = 157 파라텍스트와 공연 = 158 열림 = 160 8. 읽을 수 있는 것과 볼 수 있는 것 = 163 카리브디스와 스킬라 사이에서 = 163 연극 = 164 오페라 = 165 해방된 이미지 = 167 생산된 역사성 = 168 시학 = 170 9. 영상, 실제 공연, 기호화하기 = 173 이혼과 재혼 : 부부싸움의 역사 = 173 정의 = 176 연극학을 위한 기호학적 지식 = 178 연극 기호학 = 179 오페라 기호학 = 185 서커스 기호학 = 187 공연적인 것／공연 기호학 = 188 역주／참고문헌／색인／역자 후기 = 191

Holdings Information 2